1
00:00:02,836 --> 00:00:04,414
- 以前はトラッカーに...
- こんにちは。私たちはセレナ・ジュキッチを探しています。

2
00:00:04,438 --> 00:00:05,749
彼女はかつて一緒に働いていました
私たちの父は何年も前に。

3
00:00:05,773 --> 00:00:07,184
私たちは情報を探しているだけです。

4
00:00:07,208 --> 00:00:08,485
あなたたちはアシュトンの息子たちです。

5
00:00:08,509 --> 00:00:11,255
私たちの母が何か言いました
その夏の出来事、

6
00:00:11,279 --> 00:00:13,423
彼がスナップしたと。

7
00:00:13,447 --> 00:00:17,494
アシュトンは不安だった
現実世界のアプリケーション、

8
00:00:17,518 --> 00:00:20,521
そして彼らは彼を連れてきました
新しい被験者のグループ。

9
00:00:20,654 --> 00:00:22,866
あなたは子供たちを試していたのです。

10
00:00:22,890 --> 00:00:25,001
守ろうとしたとき
被験者の一人が…

11
00:00:25,025 --> 00:00:28,205
ダニー・ケラーマンという名前の子供...
彼らはダニーを連れ去った。

12
00:00:28,229 --> 00:00:30,349
-二度と彼に会うことはありませんでした。
- それでは、彼を探してみます。

13
00:00:31,232 --> 00:00:33,577
たくさんのセキュリティ。彼らは
何かを守っている。

14
00:00:33,601 --> 00:00:35,236
さぁ行こう。

15
00:00:37,705 --> 00:00:39,549
こんにちは、ダニー。

16
00:00:39,573 --> 00:00:41,285
私の名前はコルター・ショーです。

17
00:00:41,309 --> 00:00:43,043
ジュキッチ博士があなたを探すために私を送ってくれました。

18
00:00:43,144 --> 00:00:45,913
離れることはできません。

19
00:01:03,431 --> 00:01:06,967
抵抗すればするほど、
これはあなたにとって難しいことになるでしょう。

20
00:01:10,638 --> 00:01:14,351
いいえ、お願いです、私はもっと良くなれると誓います。

21
00:01:14,375 --> 00:01:16,144
- お願いします。
- それは前に聞いたことがあります。

22
00:01:18,179 --> 00:01:20,890
でも、ここにいるよ、ローラ。また。

23
00:01:20,914 --> 00:01:26,154
しかし、これを次のように使用できます
学習体験。

24
00:01:28,789 --> 00:01:32,636
あなたの友人のダニーは
彼が若い頃も同じだった。

25
00:01:32,660 --> 00:01:35,696
しかし、彼は学びました。簡単な勉強。

26
00:01:37,131 --> 00:01:38,966
彼らはあなたのために来ています。

27
00:01:40,100 --> 00:01:42,336
あなたは何について話しているのですか？

28
00:01:43,204 --> 00:01:45,906
男二人。わかるでしょう。

29
00:01:48,241 --> 00:01:49,985
いいえ、いいえ。

30
00:01:50,009 --> 00:01:52,313
- もう十分です。
- いいえ、お願いします。いいえ、いいえ、いいえ。

31
00:02:02,223 --> 00:02:04,057
そんなことをすべきではなかった、ダニー。

32
00:02:04,158 --> 00:02:05,597
この人たちは危険です。
私はあなたを助けようとしています。

33
00:02:05,621 --> 00:02:06,035
離れられない

34
00:02:06,059 --> 00:02:07,161
ローラなしで。

35
00:02:07,295 --> 00:02:08,437
- ローラって誰ですか？
- 彼女は私の友達です。

36
00:02:08,461 --> 00:02:11,299
彼女は困っています。彼らは彼女を連れ去った。

37
00:02:13,601 --> 00:02:15,002
危うく顔を撃たれそうになった。

38
00:02:15,135 --> 00:02:16,380
おっと。まあ、それはエキサイティングだったでしょう。

39
00:02:16,404 --> 00:02:18,482
これは…？わかった。こんにちは。

40
00:02:18,506 --> 00:02:19,616
- 転がるべきです。
- 私たちはこれに対処しなければなりません。

41
00:02:19,640 --> 00:02:21,017
パニック警報です。

42
00:02:21,041 --> 00:02:22,552
仲間がいるよ。

43
00:02:22,576 --> 00:02:23,753
それなら早く行きましょう。

44
00:02:23,777 --> 00:02:25,322
聞いてください、私たちに手伝ってほしいのなら、

45
00:02:25,346 --> 00:02:26,980
今すぐ私たちと一緒に来なければなりません。

46
00:02:28,982 --> 00:02:30,218
- 私のそばにいてください。
- 「ケイ。

47
00:02:56,176 --> 00:02:57,378
戻ってください。

48
00:03:08,422 --> 00:03:09,466
よし。

49
00:03:09,490 --> 00:03:11,292
さぁ行こう。みんな入ってください。

50
00:03:14,962 --> 00:03:17,441
ローラのところに連れて行ってほしい
あるいはどこにも行かない。

51
00:03:17,465 --> 00:03:19,042
お願いです、助けてください。

52
00:03:19,066 --> 00:03:20,777
彼女には他に誰もいません。

53
00:03:20,801 --> 00:03:22,446
ローラって誰？彼女は別の
番組の中の子供？

54
00:03:22,470 --> 00:03:24,881
はい、でも彼女は違います。

55
00:03:24,905 --> 00:03:26,383
彼女はどう違うのですか？

56
00:03:26,407 --> 00:03:27,951
彼女は物事が起こる前に物事を見ることができます。

57
00:03:27,975 --> 00:03:29,953
彼女はプレコグです。

58
00:03:29,977 --> 00:03:32,522
そう、過意識、
攻撃的なデジャブ。

59
00:03:32,546 --> 00:03:33,857
何でもお電話ください
それ、政府は努力してる

60
00:03:33,881 --> 00:03:35,215
それを何十年もかけて破るために。

61
00:03:35,316 --> 00:03:36,316
なぜ彼らは彼女を連れて行ったのでしょうか？

62
00:03:36,350 --> 00:03:38,552
彼女はもうこれをやりたくないのです。

63
00:03:38,686 --> 00:03:40,364
お願いします。

64
00:03:40,388 --> 00:03:42,390
彼らは彼女を傷つけるつもりだ。

65
00:03:44,057 --> 00:03:45,201
彼らは彼女をどこに連れて行きましたか？

66
00:03:45,225 --> 00:03:46,927
彼らはそこを静かな場所と呼んでいます。

67
00:03:47,060 --> 00:03:48,272
そこが彼らがあなたを連れて行く場所です
やりたくないとき

68
00:03:48,296 --> 00:03:49,373
- 言われたとおりです。
- そこに行ったんですか？

69
00:03:49,397 --> 00:03:50,807
一度。昔。

70
00:03:50,831 --> 00:03:53,233
どこにあるのか分かりません
です。私は目隠しをされました。

71
00:03:53,334 --> 00:03:55,912
ほら、セッションができたら、
彼女を見つけられるかもしれない。

72
00:03:55,936 --> 00:03:57,070
リモート視聴セッションですか？

73
00:03:57,204 --> 00:03:59,239
はい、でも私一人ではできません。

74
00:03:59,340 --> 00:04:01,150
誰かが私を導いてくれる必要があるでしょう。

75
00:04:01,174 --> 00:04:02,710
彼をジュキッチ博士のところに連れて行きましょう。

76
00:04:03,844 --> 00:04:05,088
それはできます。彼女のところへ連れて行ってあげましょう。

77
00:04:05,112 --> 00:04:05,889
彼女はそれほど遠くないところにいます。

78
00:04:05,913 --> 00:04:07,957
さあ行こう。来て。

79
00:04:07,981 --> 00:04:09,317
さぁ行こう。

80
00:04:37,177 --> 00:04:39,222
- 大丈夫ですか？
- はい、入ってください。

81
00:04:39,246 --> 00:04:41,190
私の兄はドライクリーニング店を経営しています。

82
00:04:41,214 --> 00:04:43,283
しばらくはここで大丈夫です。

83
00:04:54,628 --> 00:04:55,796
ダニー。

84
00:04:56,930 --> 00:04:58,131
ジュキッチ博士。

85
00:04:59,099 --> 00:05:01,469
あなたを探してみました、
しかし彼らは私を追い出しました。

86
00:05:01,602 --> 00:05:03,804
彼らがどれくらい遠くにいるのか分かりませんでした
手遅れになるまで行った。

87
00:05:03,937 --> 00:05:06,507
何か分かりませんでした
彼らはあなたの両親に対してそうしたのです。

88
00:05:07,975 --> 00:05:09,710
ご容赦いただければ幸いです。

89
00:05:10,978 --> 00:05:12,746
ずっと前にやった。

90
00:05:14,615 --> 00:05:17,017
あまり時間がありません。

91
00:05:17,150 --> 00:05:19,463
行方不明の女の子がいます。ローラ。

92
00:05:19,487 --> 00:05:21,465
彼女はダニーと同じプログラムに参加していました。

93
00:05:21,489 --> 00:05:23,689
彼らは彼女をここに移したのだと思います
もう別の施設？

94
00:05:24,091 --> 00:05:26,670
- 静かな場所。
- それは彼らが調整する場所です

95
00:05:26,694 --> 00:05:28,738
から遠ざかる彼らの行動
他の被験者たち。

96
00:05:28,762 --> 00:05:31,508
通常は遠隔地にあり、警備されています。
私はそこに行ったことはありません。

97
00:05:31,532 --> 00:05:33,109
彼女を見つけられるのは分かっている、

98
00:05:33,133 --> 00:05:35,235
セッションをご案内させていただければ。

99
00:05:36,336 --> 00:05:38,081
- この作品は？
- はい。

100
00:05:38,105 --> 00:05:39,449
よし。さて、早速行きましょう、
だって私たちのちょっとした襲撃の後、

101
00:05:39,473 --> 00:05:41,183
彼らは彼女を再び動かす可能性が高い。

102
00:05:41,207 --> 00:05:42,843
それでは始めましょう。

103
00:05:47,481 --> 00:05:49,359
私が見つけられたのはこれだけです。

104
00:05:49,383 --> 00:05:50,894
いいえ、必要なだけです
バイノーラルビート用

105
00:05:50,918 --> 00:05:53,220
脳波の同調性を促進します。

106
00:06:00,027 --> 00:06:01,629
準備できました。

107
00:06:02,730 --> 00:06:04,965
さて、息をしてください。

108
00:06:12,706 --> 00:06:15,443
あなたの重みを感じてください
体を椅子に押し付けます。

109
00:06:18,278 --> 00:06:20,247
さあ、手放してください。

110
00:06:23,684 --> 00:06:25,753
脳が望むところへ自由に動かせます。

111
00:06:30,724 --> 00:06:32,001
暗いです。

112
00:06:32,025 --> 00:06:35,697
星のような、単一の光点があります。

113
00:06:35,721 --> 00:06:36,272
良い。

114
00:06:36,296 --> 00:06:38,041
光に向かって進んでください。

115
00:06:38,065 --> 00:06:39,767
わかった。

116
00:06:39,900 --> 00:06:41,902
覚えていますか
彼女は何を着ていましたか？

117
00:06:43,336 --> 00:06:44,914
赤いチェック柄のシャツ。

118
00:06:44,938 --> 00:06:48,808
それを掴んで、光の中に持って行きましょう。

119
00:06:48,909 --> 00:06:50,911
わかった。

120
00:06:57,117 --> 00:06:58,519
誰にテキストメッセージを送っていますか？

121
00:07:00,020 --> 00:07:01,254
リーニー。

122
00:07:04,324 --> 00:07:06,293
「何で？

123
00:07:07,928 --> 00:07:09,362
ご存知のように、彼女は...

124
00:07:09,463 --> 00:07:12,299
彼女は私のことを心配している、彼女は
常にチェックインしています。

125
00:07:12,432 --> 00:07:14,134
"あなたがいなくて寂しい。"

126
00:07:14,267 --> 00:07:15,469
"あなたがここにいたらいいのに。"

127
00:07:16,637 --> 00:07:18,606
でも、つまり…それは知っていますよね。

128
00:07:20,073 --> 00:07:22,142
- わからない。
- いいえ？彼女はあなたにそんなことしませんか？

129
00:07:22,275 --> 00:07:24,253
- いいえ？いいえ？
- いいえ。

130
00:07:24,277 --> 00:07:26,113
それは奇妙だ。

131
00:07:28,782 --> 00:07:30,262
そこはどうやって入っていると思いますか？

132
00:07:31,218 --> 00:07:33,286
わかればわかると思います。

133
00:07:34,321 --> 00:07:36,132
うん。それさえ機能すれば。

134
00:07:36,156 --> 00:07:37,801
それは機能します。

135
00:07:37,825 --> 00:07:39,836
つまり、推測すると
彼はそれほど混乱していない

136
00:07:39,860 --> 00:07:41,705
そしてあなたがあなたのものを保つこと
ネガティブな雰囲気を抑制します。

137
00:07:41,729 --> 00:07:44,164
私は消極的ではありません、ただ...

138
00:07:44,297 --> 00:07:46,109
- 現実的であること。
- そうですね、ちょっとネガティブですね。

139
00:07:46,133 --> 00:07:47,577
でも心配しないでください、私は倍増するから

140
00:07:47,601 --> 00:07:49,069
ポジティブな雰囲気について。

141
00:07:53,574 --> 00:07:55,418
それで、彼はちょうど来るつもりです
出て場所を教えてください？

142
00:07:55,442 --> 00:07:57,153
つまり、それはによって異なります
彼が見ているものは何ですか？

143
00:07:57,177 --> 00:08:00,480
時々、それはイメージです
あるいは、ランドマークのようなものですね、

144
00:08:00,614 --> 00:08:02,225
それからクロスチェックします
それは現実世界と

145
00:08:02,249 --> 00:08:03,326
そして何が一致するかを見てください。

146
00:08:03,350 --> 00:08:05,328
そう、もし彼が何かを見たら。

147
00:08:05,352 --> 00:08:06,796
これはどうでしょうか？なぜ集中しないのですか、

148
00:08:06,820 --> 00:08:09,098
私たちは何をするつもりですか
ローラを救出したら。

149
00:08:09,122 --> 00:08:10,900
彼らはそうではないから
ただ見るのをやめるつもりだ

150
00:08:10,924 --> 00:08:13,493
a-ルースアセットの場合。そうではない
私の経験ではとにかく。

151
00:08:13,627 --> 00:08:15,663
- 計画があるんだ。
- それは何ですか？

152
00:08:17,631 --> 00:08:19,275
ほら、何でやらないの
あなたはただ理解しようとしているだけです

153
00:08:19,299 --> 00:08:21,019
これをどうやって持ってくるか
膝まで全部？

154
00:08:21,134 --> 00:08:23,534
いや、分かった…それでいいよ。
私は...それはわかりました。

155
00:08:23,604 --> 00:08:25,148
計画はありますか？それは何ですか？

156
00:08:25,172 --> 00:08:26,332
まあ、私はあなたに言うつもりはありません。

157
00:08:28,508 --> 00:08:29,786
わかりました、教えます。

158
00:08:29,810 --> 00:08:32,087
それで、ここからが問題です。

159
00:08:32,111 --> 00:08:33,511
この件をシャットダウンするつもりなら

160
00:08:33,581 --> 00:08:35,048
そして我々にもチャンスがあるだろう...

161
00:08:36,950 --> 00:08:38,919
私たちは生きていなければなりません
蛇の頭。

162
00:08:39,852 --> 00:08:42,590
- 切り落としてください。
- 同じことです。はい。

163
00:08:44,625 --> 00:08:46,560
私はそれが好きです。きれいですね、いいですね。

164
00:08:47,628 --> 00:08:49,706
わかった、でもその前にヘビを見つけなければいけない。

165
00:08:49,730 --> 00:08:51,207
ここにはそのうちの2人がいました。

166
00:08:51,231 --> 00:08:53,342
武装してやって来た、知っていた
彼らは何をしていたのか。

167
00:08:53,366 --> 00:08:55,235
私たちの部下を何人も連れて行きました。

168
00:08:55,368 --> 00:08:57,180
コルターとラッセル・ショー。

169
00:08:57,204 --> 00:08:59,206
訓練を受けており、有能である。

170
00:08:59,339 --> 00:09:00,917
そのうちの1人のようです
かなり良くなりました。

171
00:09:00,941 --> 00:09:03,419
- はい、先生。
- ターゲットはダニー・ケラーマンでしたか？

172
00:09:03,443 --> 00:09:05,979
はい、先生。ここが彼の部屋です。

173
00:09:22,863 --> 00:09:25,408
ダニー・ケラーマンって言ってたね
パニックボタンを押してください。

174
00:09:25,432 --> 00:09:27,835
- なぜ？
- わかりません、先生。

175
00:09:59,800 --> 00:10:01,310
ローラって誰？

176
00:10:01,334 --> 00:10:02,469
もう一つの被験者。

177
00:10:02,602 --> 00:10:04,604
彼は彼女にとってある種の指導者でした。

178
00:10:04,705 --> 00:10:06,182
それらをペアにします。

179
00:10:06,206 --> 00:10:07,784
プログラムへの参加を容易にします。

180
00:10:07,808 --> 00:10:09,252
- 彼女は今どこにいるのですか？
- 私たちは彼女をサイト外に移動させました

181
00:10:09,276 --> 00:10:12,379
近いうちに再調整するため
侵入前。

182
00:10:14,247 --> 00:10:16,425
- なぜ？
- 彼女は抵抗しました

183
00:10:16,449 --> 00:10:17,985
最後のトレーニングセッション中。

184
00:10:18,118 --> 00:10:20,396
極端な場合はプロトコルです。

185
00:10:20,420 --> 00:10:21,855
オフサイト管理。

186
00:10:24,658 --> 00:10:26,860
防犯映像を見ました。

187
00:10:29,697 --> 00:10:31,775
そこでダニーは助けを求めます。

188
00:10:31,799 --> 00:10:34,234
それから喜んでこの二人と一緒に去ります。

189
00:10:37,070 --> 00:10:38,381
なぜですか？

190
00:10:38,405 --> 00:10:41,709
まだ序盤です
動機を評価する段階。

191
00:10:43,376 --> 00:10:45,512
彼らは女の子を追っています。

192
00:10:49,316 --> 00:10:50,417
それは理にかなっています。

193
00:10:51,418 --> 00:10:53,462
失敗したときの唯一の恥は、
そこから学ばなければ。

194
00:10:53,486 --> 00:10:55,164
はい。もちろん。

195
00:11:22,716 --> 00:11:23,860
どうでしたか？

196
00:11:23,884 --> 00:11:25,294
何かあるかもしれないと思う

197
00:11:25,318 --> 00:11:26,495
ローラをどこに飼っているのかについて。

198
00:11:26,519 --> 00:11:28,164
はい、ほんの数枚の画像ですが、

199
00:11:28,188 --> 00:11:31,167
でもうまくいけば、あなたもそうなるだろう
正確な位置を取得できます。

200
00:11:31,191 --> 00:11:34,003
わかりました、それでは、食べましょう
彼らと私たちは謎を解き始めます。

201
00:11:34,027 --> 00:11:36,272
ランディ、ねえ、必要なの
場所のお手伝いをします。

202
00:11:36,296 --> 00:11:37,373
私に話して。私は何を探しているのでしょうか？

203
00:11:37,397 --> 00:11:39,542
ある種の発電所。

204
00:11:39,566 --> 00:11:42,569
近くに携帯電話の基地局がある
給水塔と橋。

205
00:11:42,702 --> 00:11:45,681
よし、発電所、塔、橋。

206
00:11:45,705 --> 00:11:48,852
アイダホ州には約 4,600 の橋がある

207
00:11:48,876 --> 00:11:50,920
- そして 2,000 の給水塔、つまり...
- さて、まあ、ちょっと待ってください。

208
00:11:50,944 --> 00:11:53,522
彼は言いました、それはトラス橋だと言いました、

209
00:11:53,546 --> 00:11:55,158
給水塔は青だったと言った

210
00:11:55,182 --> 00:11:56,592
それは二車線の高速道路の近くでした。

211
00:11:56,616 --> 00:11:59,528
ドリックス物流かどうかを確認してください
その証書のどこかにあります。

212
00:11:59,552 --> 00:12:02,790
わかった。それはそれを狭めます
ダウンすると、絞り込まれます。

213
00:12:05,558 --> 00:12:06,702
わかった。まさにそのコンボを手に入れた

214
00:12:06,726 --> 00:12:09,472
あなたから約百マイル北にあります。

215
00:12:09,496 --> 00:12:11,640
私は下位部門を持っています
ドリックスは賃貸契約書に記載されています。

216
00:12:11,664 --> 00:12:13,376
わかりました、ありがとう、ランディ。
詳細を送ってください。

217
00:12:13,400 --> 00:12:14,911
- ありがとうございます。
- 分かった、取りに行って。

218
00:12:14,935 --> 00:12:17,737
つまり、辺鄙な場所にある古い工場ですか？

219
00:12:17,871 --> 00:12:20,416
静かな場所のように聞こえますよね？

220
00:12:20,440 --> 00:12:22,551
何を持っていますか？

221
00:12:24,244 --> 00:12:25,779
それは、それは、リーニーです。

222
00:12:26,746 --> 00:12:28,748
- うそだよ。
- 私ですか？

223
00:12:28,882 --> 00:12:30,559
- そんなことやってるんですね。
- 何のこと？

224
00:12:30,583 --> 00:12:32,061
あなたの目で行うこと。

225
00:12:32,085 --> 00:12:33,085
点滅しますか？

226
00:12:36,223 --> 00:12:37,700
よし。

227
00:12:37,724 --> 00:12:38,902
私が話していた計画を覚えていますか?

228
00:12:38,926 --> 00:12:41,670
ヘビを見つけて…

229
00:12:41,694 --> 00:12:44,007
それで、私は何人かの触手を送りました、
私の情報源が私に戻ってきました、

230
00:12:44,031 --> 00:12:45,942
彼は何かを見つけたと言いました、
私たちは会う必要があります。

231
00:12:45,966 --> 00:12:48,011
98%信頼できるって言ってた奴は？

232
00:12:48,035 --> 00:12:50,179
というか、80くらいかな。

233
00:12:50,203 --> 00:12:52,973
それを 85 と呼ぶことにします。ほら、彼の情報が正当なものなら、

234
00:12:53,106 --> 00:12:54,750
私たちはショットをすべきだ。

235
00:12:54,774 --> 00:12:56,419
うん。さて、まあ、
ダニーはここならしばらくは安全だ

236
00:12:56,443 --> 00:12:57,620
でももう時間がない。

237
00:12:57,644 --> 00:12:58,754
なぜ見つけないのですか
あなたの彼が持っているものを取り出して、

238
00:12:58,778 --> 00:13:00,056
ローラを迎えに行きます。

239
00:13:00,080 --> 00:13:01,448
車輪が必要です。

240
00:13:02,515 --> 00:13:04,017
すぐ後ろに車輪があります。

241
00:13:05,085 --> 00:13:06,129
さあ、トラックに乗らせてください。

242
00:13:06,153 --> 00:13:07,763
- いいえ。
- さあ。

243
00:13:07,787 --> 00:13:09,265
あなたはトラックに乗らないのです。

244
00:13:09,289 --> 00:13:10,967
きっと素敵に見えるよ
その物のハンドルの後ろにいます。

245
00:13:10,991 --> 00:13:12,936
あのね？素敵に見えますよ。

246
00:13:12,960 --> 00:13:14,537
だって、私はそれをやってのけることができるから。あなたはできません。

247
00:13:14,561 --> 00:13:16,039
それが違いです。

248
00:13:16,063 --> 00:13:18,007
それは... 1 つの違いです。

249
00:13:18,031 --> 00:13:20,167
- わかったことを教えてください。
- うん！

250
00:13:36,716 --> 00:13:38,018
やあ、相棒。大丈夫ですか？

251
00:13:38,986 --> 00:13:40,854
あまり時間がありません。

252
00:13:40,988 --> 00:13:42,966
- それはあなたのお尻にあります。
- はい、わかっています。

253
00:13:42,990 --> 00:13:44,500
それでは、ドリックス物流についてご相談ください。

254
00:13:44,524 --> 00:13:45,768
彼らはどれくらい高いところまで行くのですか？

255
00:13:45,792 --> 00:13:47,760
準軌道。

256
00:13:48,795 --> 00:13:50,506
-国防総省は彼らを支援しているのでしょうか？
- 直接ではありません。

257
00:13:50,530 --> 00:13:52,475
国防総省には「聞いてはいけない、聞いてはいけない」という規定がある
彼らに「同意する」と伝え、

258
00:13:52,499 --> 00:13:55,278
しかしこれは露出しすぎです。

259
00:13:55,302 --> 00:13:58,081
彼らは誰かを活性化させた。デイモン・ヴィッカーズ。

260
00:13:58,105 --> 00:14:00,840
ティア3工作員。元デルタフォース。

261
00:14:00,974 --> 00:14:03,652
彼らは消毒するつもりだ
操作全体。

262
00:14:03,676 --> 00:14:06,880
それにはあなたも含まれます。そしてあなたのお兄さん。

263
00:14:08,648 --> 00:14:10,226
彼らはその命令を思い出すことができるでしょうか？

264
00:14:10,250 --> 00:14:12,495
誰かがいない限りそうではありません
袖に4つの星

265
00:14:12,519 --> 00:14:13,720
あなたに恩があります。

266
00:14:14,787 --> 00:14:16,499
まあ、私は持っていない
私のポケットの中にあるもののうち、

267
00:14:16,523 --> 00:14:17,500
しかし、少年は夢を見ることができます。

268
00:14:17,524 --> 00:14:19,168
本気だよ、ショー。

269
00:14:19,192 --> 00:14:20,269
放っておいてください。

270
00:14:20,293 --> 00:14:22,462
そんなことは起こらないことはわかっていますよね。

271
00:14:23,563 --> 00:14:25,608
しかし、私には計画があります。

272
00:14:25,632 --> 00:14:28,235
ここから抜け出す計画はありません。

273
00:14:28,368 --> 00:14:30,079
それは何ですか？

274
00:14:30,103 --> 00:14:31,939
彼らが私たちを作ったのです。

275
00:15:58,625 --> 00:16:00,536
問題はありますか?

276
00:16:00,560 --> 00:16:01,870
良い？

277
00:17:13,465 --> 00:17:16,212
彼女はどこにいるの？ローラはどこですか？

278
00:17:16,236 --> 00:17:18,338
何のことを言っているのか分かりません。

279
00:18:06,453 --> 00:18:08,421
続けて。動く。

280
00:18:47,627 --> 00:18:48,737
ロラ、大丈夫？

281
00:18:48,761 --> 00:18:50,062
あなたは誰ですか？

282
00:18:50,163 --> 00:18:52,275
コルター・ショー。

283
00:18:52,299 --> 00:18:54,109
あなたをダニーに連れ戻すためにここに来ました。

284
00:18:54,133 --> 00:18:55,644
- ダニー？彼は大丈夫ですか？
- 彼は大丈夫です。

285
00:18:55,668 --> 00:18:56,845
彼はあなたのことを心配しています。

286
00:18:56,869 --> 00:18:58,647
もう彼らはあなたを傷つけることはできません、いいですか？

287
00:19:00,240 --> 00:19:01,884
一緒に来なければなりません
私。もう出発しなければなりません。

288
00:19:01,908 --> 00:19:03,619
うん？

289
00:19:03,643 --> 00:19:04,844
来て。

290
00:19:30,503 --> 00:19:33,015
ダニーからあなたの位置情報を受け取りました。

291
00:19:33,039 --> 00:19:35,150
私を彼のところに連れて行ってくれるの？

292
00:19:35,174 --> 00:19:36,985
二人とも無事だとわかるまではだめだ。

293
00:19:37,009 --> 00:19:39,422
私たちは決して安全ではありません。

294
00:19:39,446 --> 00:19:41,056
この件に関しては私を信頼してほしい。

295
00:19:41,080 --> 00:19:42,591
わかった？あなたにはこの状況から抜け出す方法があります。

296
00:19:42,615 --> 00:19:43,792
お二人にとっても。

297
00:19:43,816 --> 00:19:45,428
彼らは決して止まらない
私たちの後に人々を送ります。

298
00:19:45,452 --> 00:19:46,862
あそこにいるあの人みたいに？

299
00:19:46,886 --> 00:19:48,555
彼の世話をしてくれました。

300
00:19:48,688 --> 00:19:50,423
次の人は私が担当します。

301
00:19:53,793 --> 00:19:55,571
あなたが彼を殺したのではありません。

302
00:19:55,595 --> 00:19:56,796
彼は生きています。

303
00:19:58,130 --> 00:20:00,267
あなたは何について話しているのですか？
どうしてそれがわかるのですか？

304
00:20:01,100 --> 00:20:02,535
ただ知っています。

305
00:20:06,138 --> 00:20:08,107
彼女はただ知っています。

306
00:20:27,927 --> 00:20:29,171
ラッセル？

307
00:20:29,195 --> 00:20:30,473
リーニー。

308
00:20:30,497 --> 00:20:32,198
私のことを考えてくれているんですね？

309
00:20:32,299 --> 00:20:34,543
なんと、どうやって推測しましたか？

310
00:20:34,567 --> 00:20:36,178
- 大丈夫ですか？
- うん。

311
00:20:36,202 --> 00:20:38,013
聞いてください、お願いがあるのです。

312
00:20:38,037 --> 00:20:41,517
私は...あなたに送るつもりです...

313
00:20:41,541 --> 00:20:44,176
携帯電話番号が必要です。

314
00:20:44,277 --> 00:20:45,654
かかってきた電話をすべて受信してください

315
00:20:45,678 --> 00:20:47,356
過去 24 時間にわたって。

316
00:20:47,380 --> 00:20:50,192
分かった…つまり、そうするけど、そうじゃない？

317
00:20:50,216 --> 00:20:52,285
もっと「ランディーズ」
部」みたいな？

318
00:20:53,420 --> 00:20:55,230
うん。

319
00:20:55,254 --> 00:20:57,199
聞いて、私はしたくない
それが私であることを彼に知らせました。

320
00:20:57,223 --> 00:20:59,191
わかった？

321
00:20:59,292 --> 00:21:01,003
コルターはいらないということですか

322
00:21:01,027 --> 00:21:02,462
それがあなたから来たものであることを知るために。

323
00:21:02,595 --> 00:21:04,235
ええ、ご存知のとおり、それはそれらのことの1つです。

324
00:21:04,263 --> 00:21:05,898
知っている人は少なければ少ないほど良いのです。

325
00:21:07,099 --> 00:21:08,844
ラッセル、さあ、あなたは
なんだかびっくりしました。

326
00:21:08,868 --> 00:21:11,113
いいえ、大丈夫です。すべて順調です。

327
00:21:11,137 --> 00:21:14,206
ただし、必ずカバーしてください
これにあなたの足跡が残っていますね？

328
00:21:14,307 --> 00:21:16,285
はい、もちろん、送ってください。

329
00:21:16,309 --> 00:21:18,253
あなたの小さな秘密は守ります。

330
00:21:18,277 --> 00:21:20,012
よし。ありがとう、リーニー。

331
00:21:56,816 --> 00:21:57,984
おい。

332
00:21:58,117 --> 00:22:00,228
- ローラを手に入れました。
- それはいいですね。

333
00:22:00,252 --> 00:22:01,253
どうしたの？

334
00:22:01,354 --> 00:22:03,899
待ち伏せされてしまいました...

335
00:22:03,923 --> 00:22:06,335
彼らは私を取り出しました
連絡先。たぶん...

336
00:22:06,359 --> 00:22:10,773
私たちに打撃を与えた人もいます...
ヴィッカースという名前の元デルタの人もいます。

337
00:22:10,797 --> 00:22:12,031
デイモン・ヴィッカーズ。

338
00:22:12,164 --> 00:22:13,476
あの男と偶然会ったばかりだと思う。

339
00:22:13,500 --> 00:22:15,744
- 彼を連れ出したの？
- そうだと思ったのですが、

340
00:22:15,768 --> 00:22:17,648
でもローラはここでこう言います
彼はまだ生きている、だから...

341
00:22:18,505 --> 00:22:21,674
そうですね、彼女の言葉をそのまま受け入れます。

342
00:22:22,775 --> 00:22:23,819
殴られましたか、ラッセル？

343
00:22:23,843 --> 00:22:25,153
うん。

344
00:22:25,177 --> 00:22:26,589
もっとひどいこともあった。

345
00:22:26,613 --> 00:22:28,014
彼にはあなたが必要です。

346
00:22:32,985 --> 00:22:34,963
どこにいるの？私たちはあなたのところに行きます。

347
00:22:43,062 --> 00:22:44,397
あなたは何が必要ですか？

348
00:22:46,699 --> 00:22:51,880
一人の男が転がり込み、四人の男を無力化する

349
00:22:51,904 --> 00:22:55,442
そして女の子をあなたの手から奪います。

350
00:22:56,709 --> 00:22:59,211
何か足りないものはありますか？

351
00:23:00,179 --> 00:23:02,691
それは予期せぬ合併症でした。

352
00:23:02,715 --> 00:23:05,552
- 対応させていただきます。
- でも、あなたはそうしませんでした。

353
00:23:07,386 --> 00:23:10,590
コルター・ショーと資産家は逃走した。

354
00:23:11,558 --> 00:23:14,260
このために他の人を雇う必要がありますか?

355
00:23:15,061 --> 00:23:17,263
いいえ、先生。

356
00:23:18,965 --> 00:23:20,467
もらいます。

357
00:23:23,102 --> 00:23:26,973
ラッセル・ショーが頭を突き出した。

358
00:23:27,974 --> 00:23:31,611
衛星偵察を取得しました
彼の位置をロックします。

359
00:23:41,688 --> 00:23:44,557
- わかった。
-前回もそう言いましたね。

360
00:23:45,424 --> 00:23:47,126
それをやり遂げてください。

361
00:24:01,407 --> 00:24:02,842
ラッセル。

362
00:24:02,975 --> 00:24:04,343
おい。

363
00:24:04,477 --> 00:24:06,321
おい、ラス。私を見て。開けてください。

364
00:24:06,345 --> 00:24:07,425
ただ目を休めていただけだった。

365
00:24:07,480 --> 00:24:08,657
- 見てください。
- 私は大丈夫です。

366
00:24:08,681 --> 00:24:10,316
見てみましょう。

367
00:24:10,449 --> 00:24:12,661
- 私は大丈夫です。
-いいえ、あなたは良くありません。

368
00:24:12,685 --> 00:24:14,854
あなたはたくさんのものを失いました
血。治してあげるよ。

369
00:24:14,987 --> 00:24:16,298
麻酔をしたんですか？

370
00:24:16,322 --> 00:24:18,324
細胞の修復を遅らせます。それは必要ありません。

371
00:24:18,457 --> 00:24:20,569
- 欲しいです。
- ええ、そうですね...

372
00:24:20,593 --> 00:24:22,529
- 使いません。
- もちろんそうではありません。

373
00:24:22,662 --> 00:24:24,063
あなたはサイコパスです。

374
00:24:25,264 --> 00:24:27,424
さあ、入っているのはわかっています
そこに。麻酔をください。

375
00:24:28,000 --> 00:24:29,244
よし。よし。

376
00:24:29,268 --> 00:24:30,503
おい。

377
00:24:30,637 --> 00:24:32,180
あなたはローラに違いありません。

378
00:24:32,204 --> 00:24:33,673
あなたは生きられるでしょう。

379
00:24:34,941 --> 00:24:36,408
それを聞きましたか？生きていくよ。

380
00:24:36,509 --> 00:24:39,021
- それは良い知らせですね。
- うん。

381
00:24:39,045 --> 00:24:41,514
- 別の計画が必要になります。
- うん。

382
00:24:41,648 --> 00:24:45,093
はい、そうですね、計画は
あなたは...あなたは私を補修し、

383
00:24:45,117 --> 00:24:47,186
そして私たちはその方法を理解します
このヴィッカースに対処するために。

384
00:24:48,187 --> 00:24:51,090
急ぐ必要があります。彼が来ます。

385
00:24:52,324 --> 00:24:54,093
彼は一人ではありません。

386
00:24:59,766 --> 00:25:01,209
さぁ行こう。

387
00:25:01,233 --> 00:25:02,735
大丈夫ですか？

388
00:25:03,536 --> 00:25:06,238
うん。銃を持てますよね？

389
00:25:07,273 --> 00:25:09,175
コルター？彼らはここにいます。

390
00:25:10,309 --> 00:25:12,779
- 行く。
- さあ、行きましょう。

391
00:25:16,816 --> 00:25:18,785
- コルト、私が後ろをカバーします。
- ローラを手に入れました。

392
00:25:40,807 --> 00:25:42,250
さぁ行こう。

393
00:25:42,274 --> 00:25:43,874
分かった、ここに入ったほうがいいよ、ね？

394
00:25:45,578 --> 00:25:47,046
あそこのほうがいいよ。

395
00:29:56,295 --> 00:29:57,930
置いてください。

396
00:30:02,935 --> 00:30:04,346
彼らはどこにいますか？

397
00:30:04,370 --> 00:30:05,370
誰が？

398
00:30:07,706 --> 00:30:09,208
ダニーとローラ。

399
00:30:10,209 --> 00:30:12,178
彼らがどこにいるのか教えてください
そしてすぐに終わらせます。

400
00:30:12,311 --> 00:30:15,590
デルタボーイズよ、いつも
こんなに大きな試合について話しているのに。

401
00:30:17,316 --> 00:30:20,095
わかった、わかった！よし。教えます。

402
00:30:20,119 --> 00:30:21,596
教えます。

403
00:30:21,620 --> 00:30:23,055
彼らは...

404
00:30:24,723 --> 00:30:27,135
いや、忘れてた。私は...

405
00:30:27,159 --> 00:30:28,961
私を殺すしかないでしょう。

406
00:30:40,239 --> 00:30:41,083
やめてください。

407
00:30:41,107 --> 00:30:43,509
誰が私たちに契約を結んだのですか？

408
00:30:51,583 --> 00:30:53,228
大丈夫ですか？

409
00:30:53,252 --> 00:30:54,429
うん。

410
00:30:54,453 --> 00:30:55,754
ありがとう。

411
00:30:55,888 --> 00:30:57,656
- うん。
- それが私にとってはそれでいいと思いました。

412
00:30:59,825 --> 00:31:01,369
おい、坊や。

413
00:31:01,393 --> 00:31:03,638
どう思いますか、
まだ間に合うのか？

414
00:31:03,662 --> 00:31:05,340
ごめんなさい、何も見えません。

415
00:31:05,364 --> 00:31:07,366
私はそれを知っていた。私は行き過ぎです。

416
00:31:08,434 --> 00:31:09,411
これはまだ終わっていません。

417
00:31:09,435 --> 00:31:10,869
いいえ、知っています。

418
00:31:10,970 --> 00:31:13,916
ダニーとローラを安全な場所に連れて行かなければなりません。

419
00:31:13,940 --> 00:31:15,807
あの蛇の頭を見つけてやる。

420
00:31:16,708 --> 00:31:18,510
これで終わりにしましょう。

421
00:31:35,527 --> 00:31:36,762
これについては確かですか？

422
00:31:37,930 --> 00:31:39,165
それが彼女のやっていることなのです。

423
00:31:44,937 --> 00:31:46,581
バービーちゃん。

424
00:31:46,605 --> 00:31:47,849
ここでお会いできてありがとうございます。

425
00:31:47,873 --> 00:31:49,851
あなたから聞いて驚きました。

426
00:31:49,875 --> 00:31:51,253
あなたが私を助けてくれることを期待していました。

427
00:31:51,277 --> 00:31:52,644
私はここにいます。

428
00:31:57,883 --> 00:31:59,818
はい、これはバービーです。

429
00:31:59,952 --> 00:32:00,963
彼女はあなたをここから連れて行くつもりです。

430
00:32:00,987 --> 00:32:03,731
このバンに乗り込むと、

431
00:32:03,755 --> 00:32:05,767
あなたは存在しなかったかのようになるでしょう。

432
00:32:05,791 --> 00:32:10,705
あなたの昔の名前、あなたの昔の名前
友達...すべてが消えた。

433
00:32:10,729 --> 00:32:13,665
あなたは決して戻ることはできません
再び昔の生活に。

434
00:32:13,799 --> 00:32:15,243
理解する？

435
00:32:15,267 --> 00:32:17,569
戻るものは何もありません。

436
00:32:18,637 --> 00:32:20,949
あなたの新しいものをあげます
バンの中のアイデンティティ。

437
00:32:20,973 --> 00:32:24,152
それらを研究し、隅から隅まで知りましょう。

438
00:32:24,176 --> 00:32:25,720
時間はあるよ。

439
00:32:25,744 --> 00:32:27,046
先は長いドライブです。

440
00:32:28,147 --> 00:32:29,315
さあ行こう。

441
00:32:34,987 --> 00:32:37,223
- ありがとう。
- うん。

442
00:32:38,624 --> 00:32:39,801
ありがとう。

443
00:32:39,825 --> 00:32:41,136
大丈夫ですよ。

444
00:32:41,160 --> 00:32:43,238
知っている。

445
00:32:43,262 --> 00:32:45,231
ニース。

446
00:32:47,933 --> 00:32:51,079
やり方が分かりません
すべてに感謝します。

447
00:32:51,103 --> 00:32:53,072
すでに持っています。

448
00:32:54,340 --> 00:32:55,850
あなたは私の父に関する質問に答えました

449
00:32:55,874 --> 00:32:59,711
長い間お世話になりました…ありがとうございます。

450
00:33:14,860 --> 00:33:16,038
請求書をお送りします。

451
00:33:16,062 --> 00:33:17,505
わかった。

452
00:33:36,648 --> 00:33:37,783
ちょっと、そこ。

453
00:33:40,352 --> 00:33:42,730
どうやって私を見つけたの？

454
00:33:42,754 --> 00:33:47,093
この電話を引いた
あなたの仲間の一人から...

455
00:33:48,160 --> 00:33:50,396
彼らが私の友人を殺害した後。

456
00:33:50,529 --> 00:33:52,740
フェルトオンですみません。

457
00:33:52,764 --> 00:33:54,133
確かにそうです。

458
00:33:54,900 --> 00:33:56,968
私はそれがどのように機能するかを知っています。

459
00:33:57,969 --> 00:34:01,107
そうだね、お父さん
それは決してわかりませんでした。

460
00:34:02,241 --> 00:34:04,219
少なくともルールは知っています。

461
00:34:04,243 --> 00:34:06,445
父は自分でルールを作りました。

462
00:34:07,379 --> 00:34:08,856
彼は遊ぶのが好きではなかった
他の人のゲーム。

463
00:34:08,880 --> 00:34:10,748
特にサムおじさんのものではありません。

464
00:34:10,882 --> 00:34:12,150
あなたにはその選択はありません。

465
00:34:12,251 --> 00:34:13,452
そうじゃないですか？

466
00:34:15,286 --> 00:34:17,231
今すぐに終わらせてもいいよ。

467
00:34:17,255 --> 00:34:19,757
そのとき何が起こるかはわかります。

468
00:34:19,858 --> 00:34:21,436
うん。

469
00:34:21,460 --> 00:34:24,405
私のことを見守っていてね
残りの人生を背負っていきます。

470
00:34:24,429 --> 00:34:27,766
でも、もし私がそうしなかったら... あなたは送ります
私の後に別の男が

471
00:34:27,899 --> 00:34:30,144
そして私は自分のことを見守っています
残りの人生を背負っていきます。

472
00:34:30,168 --> 00:34:32,713
そうする必要はありません。

473
00:34:32,737 --> 00:34:34,373
どうして？

474
00:34:36,208 --> 00:34:38,744
あなたのような男性はいつでも役に立ちます。

475
00:34:41,612 --> 00:34:42,856
ハードパス。

476
00:34:42,880 --> 00:34:46,051
決める前に…

477
00:34:50,822 --> 00:34:55,960
何かがあるよ...見てみるといいよ。

478
00:35:07,806 --> 00:35:08,974
見てください。

479
00:35:29,695 --> 00:35:30,805
BSです。

480
00:35:30,829 --> 00:35:32,698
そうではないことはご存知でしょう。

481
00:35:32,831 --> 00:35:34,866
そのファイルの内容は、

482
00:35:35,000 --> 00:35:38,246
彼がだまそうとしたこと、それはすべて真実だ。

483
00:35:38,270 --> 00:35:41,916
さて、私はあなたを推測します
彼にはこれを見られたくないでしょう、

484
00:35:41,940 --> 00:35:43,642
そして彼はそうする必要はない。

485
00:35:44,676 --> 00:35:46,445
したがって、非常に慎重に考えてください。

486
00:35:49,615 --> 00:35:52,594
今、修正が必要な問題があります。

487
00:35:52,618 --> 00:35:55,363
そうすれば、あなたを白状させます。

488
00:35:55,387 --> 00:35:58,390
- そしてコルター？
- 同じ。

489
00:36:02,861 --> 00:36:04,005
そしてファイルは？

490
00:36:04,029 --> 00:36:06,574
あなたはそれを受け取り、それを燃やします。

491
00:36:06,598 --> 00:36:09,701
あなたのお父さんが何をしたのか誰も知ることはありません。

492
00:36:11,203 --> 00:36:13,272
どんな仕事なのか聞いてみませんか？

493
00:36:14,673 --> 00:36:16,375
関係ありますか？

494
00:36:17,976 --> 00:36:20,712
それが正しい態度だよ、息子。

495
00:36:32,491 --> 00:36:34,769
おい。待ってました
あなたからの返事を聞くために。

496
00:36:34,793 --> 00:36:37,071
手に入れるのに一生懸命遊んでいます。それはご存知ですよね。

497
00:36:37,095 --> 00:36:39,040
そう、あなたも私も。

498
00:36:39,064 --> 00:36:40,608
全て良いですか？すべてうまくいきましたか？

499
00:36:40,632 --> 00:36:42,610
うん。はい、いつもそうです。

500
00:36:42,634 --> 00:36:45,513
聞いて、もう一つお願いがあるのですが、

501
00:36:45,537 --> 00:36:46,981
そしてこれはちょっと大したことです。

502
00:36:47,005 --> 00:36:48,316
もちろんそうでしょう。

503
00:36:48,340 --> 00:36:50,276
それは何ですか？

504
00:36:51,577 --> 00:36:55,823
私は...しばらく離れなければなりません。

505
00:36:55,847 --> 00:36:58,893
そしてコルターが始まるのは分かっている
聞いたりつついたりしてるけど…

506
00:36:58,917 --> 00:37:00,586
彼にはその理由が分かりません。

507
00:37:00,719 --> 00:37:02,897
何...ちょっと待って、あなたは違います
彼に別れを告げるつもりでもいるのか？

508
00:37:02,921 --> 00:37:04,566
ただ...

509
00:37:04,590 --> 00:37:06,958
私は大丈夫だと彼に伝えてください
そして私は分割しなければならなかったのです。

510
00:37:07,092 --> 00:37:09,070
彼にはその理由が分かりません。

511
00:37:09,094 --> 00:37:10,738
- ラッセル...
- 約束します、

512
00:37:10,762 --> 00:37:13,131
いつ - 晴れたら
このすべてについて、私はあなたを見つけます

513
00:37:13,265 --> 00:37:15,434
詳細をすべてお伝えします。取引？

514
00:37:16,768 --> 00:37:18,270
取引。

515
00:37:19,638 --> 00:37:21,340
会いましょう。

516
00:39:11,650 --> 00:39:13,861
よし、場所は見つかった。

517
00:39:13,885 --> 00:39:15,286
それは簡単ではありませんでした。

518
00:39:15,387 --> 00:39:17,088
そんなはずはないのです。

519
00:39:17,222 --> 00:39:19,567
確か「オフグリッド」って言った気がします。

520
00:39:19,591 --> 00:39:22,360
見た人は誰もいない
それについて話すために生きたことはありません。

521
00:39:22,461 --> 00:39:25,239
さて、誰かを待っていました
私を悲惨な状況から救い出すために。

522
00:39:25,263 --> 00:39:27,308
お会いできてうれしいです。

523
00:39:27,332 --> 00:39:28,610
それで、ここは何ですか？

524
00:39:28,634 --> 00:39:30,268
それは、長い話です。

525
00:39:30,402 --> 00:39:32,747
- 家…みたいな。
- うん？

526
00:39:32,771 --> 00:39:35,082
なぜそうするのか教えてくれるでしょう
エコーリッジに行ってもらいました

527
00:39:35,106 --> 00:39:37,018
そのジャンクを手に入れるには？

528
00:39:37,042 --> 00:39:40,278
それは私の父のものでした。

529
00:39:40,412 --> 00:39:42,448
そのために弟と腕相撲をしなければならなかった。

530
00:39:43,449 --> 00:39:45,593
まあ、それで勝ったかどうかは分かりませんが...

531
00:39:45,617 --> 00:39:47,495
- 骨が丈夫ですね。
- はい、そう思います。

532
00:39:47,519 --> 00:39:49,087
なんだ、直してくれるの？

533
00:39:50,088 --> 00:39:51,923
そうだ、良いプロジェクトが必要だ。

534
00:39:52,057 --> 00:39:54,168
さて、数日間どこにも行くことができませんでしたが、

535
00:39:54,192 --> 00:39:55,603
手が欲しいなら。

536
00:39:55,627 --> 00:39:57,338
はい、できる限りの援助は受けます。

537
00:39:57,362 --> 00:40:00,298
- ビールはありますか？
- はい、知っていますね。来て。

538
00:40:07,906 --> 00:40:10,008
これを見てください。

539
00:40:11,477 --> 00:40:13,479
私の老人の。彼の好きなこと。

540
00:40:13,612 --> 00:40:16,014
私の老人は私を釣りに連れて行ってくれませんでした。

541
00:40:17,348 --> 00:40:18,926
ボーイ、私は彼に行くように頼んだのですか、

542
00:40:18,950 --> 00:40:20,686
しかし彼は気にすることができませんでした。

543
00:40:22,287 --> 00:40:23,622
車の加工方法を教えてもらえますか？

544
00:40:23,755 --> 00:40:26,291
隣の隣人。

545
00:40:26,424 --> 00:40:29,027
ラリー。支払いに使用されました
私に彼の店を掃除してもらいます。

546
00:40:30,061 --> 00:40:31,963
はい。私の老人は近くにいませんでした

547
00:40:32,097 --> 00:40:33,641
とても、そして彼がそばにいたとき、

548
00:40:33,665 --> 00:40:35,667
母は彼を家に入れたくなかった。

549
00:40:36,468 --> 00:40:37,969
私は彼女を責めていませんでした。

550
00:40:38,103 --> 00:40:40,539
それはずっと前のことだった。

551
00:40:41,573 --> 00:40:44,476
- 何かが心に残ります。
-そうですよ。

552
00:40:45,477 --> 00:40:49,323
同じものをたくさん作りました
娘との間違い。

553
00:40:49,347 --> 00:40:51,717
おそらく見えない理由は
最近は彼女が多いんだけど…

554
00:40:52,784 --> 00:40:55,420
できる限りのことをして、そして...

555
00:40:55,521 --> 00:40:57,455
そしてあなたはすべてを手に入れます、
あなたはそれを箱に入れます

556
00:40:57,556 --> 00:40:59,558
そしてそれを埋めます。

557
00:41:00,859 --> 00:41:01,860
あなたはどうですか？

558
00:41:01,993 --> 00:41:03,905
あなたのお父さんが取り組んでいたもの、

559
00:41:03,929 --> 00:41:06,007
あなたは答えを得ることができます
探していましたか？

560
00:41:06,031 --> 00:41:07,809
いいえ、完全ではありません。

561
00:41:07,833 --> 00:41:09,577
彼が努力していることがわかった
ただし、正しいことをするために。

562
00:41:09,601 --> 00:41:11,513
まあ、それにはコストがかかることもあります。

563
00:41:11,537 --> 00:41:13,572
はい、それについて教えてください。

564
00:41:14,472 --> 00:41:16,742
彼がそうだったとしましょう...

565
00:41:17,643 --> 00:41:19,377
コンプレックス。

566
00:41:20,679 --> 00:41:22,123
最高のものはそうです。

567
00:41:22,147 --> 00:41:25,493
トリックは、あなたが取らなければならないということです
悪いものと良いもの。

568
00:41:25,517 --> 00:41:27,385
それはたくさんありました。

569
00:41:27,519 --> 00:41:30,397
少なくとも私は彼がやっていたと知っている
彼ができることはすべてやった、わかるか？

570
00:41:30,421 --> 00:41:31,990
結局のところ、彼はいい人だった。

571
00:41:34,192 --> 00:41:36,403
それを埋めるのに苦労した
あなたが話していたボックス。

572
00:41:36,427 --> 00:41:38,906
それは簡単ではありません。そして地獄、それはあなたを悩ませるでしょう。

573
00:41:38,930 --> 00:41:41,275
飛び上がって「ブー」と言う
まったく期待していないとき。

574
00:41:41,299 --> 00:41:43,745
苦労してそれを見つけました。

575
00:41:43,769 --> 00:41:45,436
でもねえ、私はこの古いトラックを手に入れたんですよね？

576
00:41:48,707 --> 00:41:50,375
このことに多くの時間を費やし、

577
00:41:50,508 --> 00:41:52,119
父と一緒に取り組んでいます。

578
00:41:52,143 --> 00:41:54,188
一度立ち上げて実行しました。

579
00:41:54,212 --> 00:41:57,883
しかし...また私たちに負けました。

580
00:41:58,884 --> 00:42:01,452
私の父が持っていたことの一つは、
苦手なこと：車の仕事。

581
00:42:03,521 --> 00:42:04,856
完璧な人はいません。

582
00:42:06,224 --> 00:42:07,959
近くもない。

583
00:42:19,537 --> 00:42:21,115
もう一度立ち上げて実行します。

584
00:42:21,139 --> 00:42:23,273
キャプションはトヨタのスポンサーによるものです。

585
00:42:26,945 --> 00:42:29,848
メディアアクセスによるキャプション付き
wgbh access.Wgbh.Org のグループ